¿En qué podemos ayudarte?

Primeros pasos

1. Crea una organización — es el espacio en el que trabaja tu equipo. El selector de organización está en la parte superior del panel lateral.
2. Añade un proyecto — indica la dirección de tu sitio web y el asistente rellenará automáticamente el sector, la oferta y las palabras clave a partir del análisis del sitio.
3. Genera temas y titulares — ve a la pestaña Temas, añade un tema y deja que el sistema te proponga titulares.
4. Acepta un titular — a partir de un titular aceptado se crea un borrador de artículo, que pasa automáticamente por la generación, la verificación de datos y la evaluación.

Encontrarás los artículos terminados en la pestaña Artículos. Si buscas algo en concreto, echa un vistazo al resto de artículos de esta base de conocimientos.

En el panel: Inicio · Temas

Recorrido por el panel

• Selector de organización — en la parte superior del panel lateral; cambia todo el espacio de trabajo entre las organizaciones a las que perteneces.
• Selector de proyecto — elige el proyecto activo; la mayoría de las pestañas se refieren precisamente a él.
• El menú lateral se adapta al contexto: sin organización solo ves Inicio, una organización sin proyecto muestra las pestañas de la organización y la navegación completa aparece tras crear un proyecto.
• El menú de la cuenta (abajo) incluye los ajustes de la cuenta y el cambio de idioma de la interfaz — tu elección se guarda y se aplica en todos tus dispositivos.

Las secciones principales son: Inicio, Temas, Titulares, Artículos, Autopilot, API, Equipo, Configuración, y Ayuda y contacto.

En el panel: Inicio

Asistente de proyecto

1. Indica la dirección de tu sitio web en el primer paso del asistente.
2. Al avanzar, ponemos en marcha el análisis del sitio web — verás una pantalla de escaneo que puedes omitir con el botón Omitir análisis.
3. A partir del análisis rellenamos automáticamente el sector, la oferta, el público objetivo, las palabras clave y la lista de competidores, y además preparamos una plantilla corporativa para exportar artículos.
4. Puedes modificar todos los campos a tu gusto antes de guardar.

Una vez creado el proyecto, preparamos enseguida las primeras propuestas de temas para que puedas empezar sin partir de una página en blanco.

En el panel: Proyectos · Nuevo tema

Configuración del proyecto

En la pestaña Configuración podrás definir, entre otras cosas:

• El sector, la oferta y el público objetivo — el contexto que da forma al tono y a la selección de temas.
• El tono de comunicación — la manera en la que redactamos los contenidos.
• Las palabras clave — positivas y negativas, por separado para cada idioma.
• Las reglas de contenido — por ejemplo, secciones de preguntas frecuentes, llamadas a la acción, enlaces internos o ilustraciones.
• El idioma predeterminado y los idiomas adicionales, así como la plantilla de exportación HTML.

Los cambios se guardan para el proyecto actual e influyen en los siguientes contenidos generados.

En el panel: Configuración del proyecto

Temas

Los temas son el punto de partida para los titulares y los artículos. Los encontrarás en la pestaña Temas.

• Propuestas de IA — justo después de crear el proyecto preparamos las primeras propuestas de temas. Cada una puedes aceptarla (rellenará el formulario de nuevo tema), descartarla o generar más con el botón Generar propuestas.
• Las propuestas no duplican los temas que ya tienes.
• Ajustes del tema — para cada tema puedes configurar por separado el comportamiento del autopilot.

Un tema añadido puedes usarlo para generar titulares.

En el panel: Temas · Nuevo tema

Proyectos multilingües

En los ajustes del proyecto indicas el idioma predeterminado y los idiomas adicionales. Las palabras clave y la evaluación del contenido funcionan por separado para cada idioma.

• Traducción manual — en el artículo, usa el botón Traducir para el idioma que elijas.
• Traducción automática — activa en los ajustes del proyecto la opción de traducir tras la aceptación.
• Las traducciones son versiones de pleno derecho: se pueden editar, tienen su propio historial de versiones, se vuelven a evaluar en el idioma de destino y se pueden publicar.

La disponibilidad de las traducciones depende de tu plan.

En el panel: Configuración del proyecto · Artículos

Enlaces internos

Para cada proyecto mantenemos una lista de tus propias subpáginas, que utilizamos como destinos de enlaces internos en los artículos generados.

• Creamos la lista automáticamente a partir del mapa del sitio o escaneando tu sitio web.
• En los ajustes del proyecto puedes activar y desactivar enlaces y grupos concretos, así como añadir, renombrar y eliminar elementos manualmente.
• El número de enlaces depende del plan.

Los enlaces internos solo se insertan cuando activas la regla de contenido correspondiente en la configuración del proyecto.

En el panel: Configuración del proyecto

Ciclo de vida de un artículo

Una vez aceptado el titular, el artículo entra en la cola y pasa por las siguientes etapas:

1. Generación del contenido a partir de la configuración del proyecto.
2. Verificación de datos — se señalan las afirmaciones verificables.
3. Evaluación SEO y de legibilidad, además de la comprobación de originalidad.
4. Moderación y correcciones automáticas.

Mientras se está preparando el artículo, en la lista verás un indicador de progreso. A continuación, el artículo espera tu aceptación, o bien se aprueba y se programa automáticamente si activas el autopilot.

En el panel: Artículos

Titulares

Los titulares son los títulos concretos de los artículos, vinculados a un tema. Los encontrarás en la pestaña Titulares.

• Genera propuestas de titulares para el tema que elijas — tenemos en cuenta el idioma del proyecto y no duplicamos los titulares existentes.
• Revisa las propuestas y acepta las que quieras utilizar.
• A partir de un titular aceptado se crea un borrador de artículo, que pasa de inmediato a la fase de preparación.

En el panel: Titulares

Editor de artículos

Abres el artículo en un editor visual con una vista previa que coincide con el aspecto de la publicación.

• Reescritura con IA — selecciona un fragmento y mejóralo con un solo clic.
• Imágenes — sube las tuyas o genera una ilustración con IA (según tu plan).
• Historial de versiones — cada guardado y cada pasada de IA crea una versión. Puedes verla en vista previa, restaurarla y también elegir qué versión se publica, con independencia de la versión que estés editando en ese momento.

En el panel: Artículos

Exportación de un artículo

Puedes descargar cada artículo en uno de estos formatos:

• Markdown — texto fuente sin formato.
• HTML — envuelto en la plantilla corporativa del proyecto, listo para pegar en tu sitio web.
• DOCX — un documento de texto limpio y cuidado.
• PDF — un documento PDF listo para imprimir.

Encontrarás las opciones de descarga en la vista del artículo.

En el panel: Artículos

Autopilot

El autopilot te permite llevar el proyecto con menos pasos manuales. Una vez activado, puede aprobar y programar automáticamente la publicación de los artículos terminados según la configuración del proyecto y los ajustes de cada tema.

Encontrarás la configuración en la pestaña Autopilot. La disponibilidad de la función depende de tu plan.

En el panel: Autopilot

Ajustes del autopilot

• Nivel de proyecto — reglas generales de funcionamiento del autopilot para todo el proyecto.
• Nivel de tema — para cada tema puedes decidir por separado hasta dónde llega la automatización.
• El canal de eventos muestra lo que ha hecho el autopilot, y las estadísticas se calculan a partir de los contenidos reales.

Activa el autopilot de forma gradual y observa los resultados en el canal de eventos.

En el panel: Autopilot · Registro del autopilot

Plan y límites

Tu plan determina, entre otras cosas:

• Los límites — el número mensual de artículos, el número de proyectos, los miembros del equipo, las claves API y los temas.
• Las funciones — el acceso a las traducciones, las imágenes de IA, el autopilot, la publicación y el acceso a través de la API.

Encontrarás el consumo actual y el cambio de plan en la pestaña Plan y pagos.

En el panel: Plan y pagos

Pagos

• Cambio de plan — elige un nuevo plan en la pestaña Plan y pagos.
• Facturas y datos de pago — los encontrarás en el portal de pagos, al que accedes desde esa misma pestaña.
• Alcance — los pagos corresponden a la organización activa.

De los pagos se encarga un administrador de la organización.

En el panel: Plan y pagos

Claves API

En la pestaña API e integraciones podrás generar claves de acceso. La clave completa se muestra una sola vez — guárdala en un lugar seguro. Puedes revocar la clave en cualquier momento.

Cada clave está vinculada a un proyecto concreto. El acceso a través de la API depende del plan.

En el panel: API e integraciones

API pública

Ponemos a tu disposición una API de solo lectura que devuelve únicamente los contenidos publicados del proyecto que elijas. Te autenticas con una clave API en la cabecera de autorización.

• Obtén la lista de temas, así como la lista y los detalles de los artículos publicados.
• Filtra por tema, idioma, frase y fecha, ordena y pagina los resultados.
• Obtén el artículo también como HTML listo para usar.
• Las traducciones están disponibles mediante el parámetro de idioma; se aplica un límite de número de peticiones.

Encontrarás la documentación completa en la página /api.

En el panel: API e integraciones

Integración con Make.com

Make (antes Integromat) es una plataforma de automatización visual que conecta rewriter.io con más de 2000 apps, sin código. Cuando se publica un artículo, Make puede enviarlo automáticamente a tu CMS, tus redes sociales, tu bandeja de entrada o una hoja de cálculo.

Qué puedes conectar

• Blogs y CMS: Ghost, Webflow, Notion, Wix, Medium, Blogger.
• Redes sociales: LinkedIn, Facebook, Buffer, Bluesky.
• Correo electrónico: Gmail, Mailchimp, Outlook.
• Hojas de cálculo y datos: Google Sheets, Airtable.
• Cualquier endpoint HTTP: envía el artículo como JSON a tu propia URL.

Disparadores y módulos

• 2 disparadores: «Watch new articles» (sondeo) y «Watch article events» (un webhook instantáneo que se registra solo).
• 6 eventos de artículo: publicado, programado, despublicado, archivado, restaurado y traducido.
• 7 módulos: Get a project, List topics, List categories, Search articles, Get an article, Get article HTML y un «Make an API call» universal.

Cómo empezar

1. En un plan Solo, Pro o Max, genera una clave API en la sección API e integraciones.
2. Abre nuestro enlace de invitación, elige tu organización en Make y confirma la instalación: la app de rewriter.io aparece en esa cuenta (es una app privada, no está en el directorio público de Make).
3. Crea una conexión pegando la clave API: la validamos con una llamada a /v1/me.
4. Construye el escenario: añade el disparador «Watch new articles», luego «Get an article» (mapea su id e idioma desde el disparador) y el módulo de tu plataforma de destino. Variante instantánea: en «Watch article events» crea el webhook en el módulo — elige la conexión y el evento; eso crea la suscripción — mapea «Get an article» desde data.id y data.language y luego activa el escenario. En los módulos HTTP (Ghost, Webflow, Medium, Wix, Blogger, Notion) añade un paso «Create JSON»: las comillas o saltos de línea romperían la petición.

El acceso a la API requiere un plan Solo, Pro o Max.

En el panel: API e integraciones

Roles en la organización

La organización tiene dos roles:

• Administrador — acceso total: gestiona los proyectos, el equipo, el plan y los pagos, y los ajustes de la organización (incluida su eliminación), además de todo el contenido.
• Editor — trabaja con el contenido: crea temas, acepta titulares, edita y publica artículos y configura el autopilot y los ajustes del proyecto. No tiene acceso a los pagos y no puede crear ni eliminar proyectos.

Gestionas los miembros y los roles en la pestaña Equipo.

En el panel: Equipo

Ajustes de la organización

La página Ajustes de la organización la hemos dividido en dos partes:

• Ajustes internos — el idioma y el tono predeterminados de los nuevos proyectos, y las notas internas. Aquí no encontrarás los datos de facturación.
• Perfil de la organización — los ajustes generales y la zona de acciones irreversibles.

Los cambios en los ajustes internos puede realizarlos un administrador.

En el panel: Ajustes de la organización

Ayuda y contacto

En la página Ayuda y contacto tienes dos herramientas:

• Tickets de soporte — privados (solo ves los tuyos). Puedes abrir un ticket, responder y cerrarlo.
• Base de conocimientos — los artículos de ayuda que estás leyendo ahora.

Estas herramientas pueden utilizarlas todos los miembros de la organización.

En el panel: Ayuda y contacto