Wie können wir helfen?

Erste Schritte

1. Erstelle eine Organisation — das ist der Bereich, in dem dein Team arbeitet. Den Organisationsumschalter findest du oben in der Seitenleiste.
2. Lege ein Projekt an — gib die Adresse deiner Website ein, und der Assistent füllt Branche, Angebot und Schlüsselwörter auf Basis einer Website-Analyse vorab aus.
3. Generiere Themen und Überschriften — wechsle zum Tab Themen, füge ein Thema hinzu und lass dir vom System Überschriften vorschlagen.
4. Akzeptiere eine Überschrift — aus einer akzeptierten Überschrift entsteht ein Artikelentwurf, der automatisch Generierung, Faktenprüfung und Bewertung durchläuft.

Fertige Artikel findest du im Tab Artikel. Falls du etwas suchst, schau in die übrigen Artikel dieser Wissensdatenbank.

Im Panel: Dashboard · Themen

Im Panel zurechtfinden

• Organisationsumschalter — oben in der Seitenleiste; er wechselt den gesamten Arbeitsbereich zwischen den Organisationen, denen du angehörst.
• Projektumschalter — wählt das aktive Projekt aus; die meisten Tabs beziehen sich genau darauf.
• Das Seitenmenü passt sich dem Kontext an: ohne Organisation siehst du nur das Dashboard, eine Organisation ohne Projekt zeigt die Organisations-Tabs, und die vollständige Navigation erscheint, sobald du ein Projekt angelegt hast.
• Das Kontomenü (unten) enthält die Kontoeinstellungen sowie den Wechsel der Oberflächensprache — deine Auswahl wird gespeichert und gilt auf all deinen Geräten.

Die Hauptbereiche sind: Dashboard, Themen, Überschriften, Artikel, Autopilot, API, Team, Konfiguration sowie Hilfe und Kontakt.

Im Panel: Dashboard

Projekt-Assistent

1. Gib die Website-Adresse ein im ersten Schritt des Assistenten.
2. Sobald du weitergehst, starten wir die Website-Analyse — du siehst einen Scan-Bildschirm, den du mit der Schaltfläche Analyse überspringen überspringen kannst.
3. Auf Basis der Analyse füllen wir Branche, Angebot, Zielgruppe, Schlüsselwörter und die Liste der Wettbewerber vorab aus und bereiten außerdem eine Firmenvorlage für den Artikelexport vor.
4. Alle Felder kannst du vor dem Speichern beliebig anpassen.

Nach dem Erstellen des Projekts bereiten wir gleich die ersten Themenvorschläge vor, damit du nicht mit einer leeren Seite starten musst.

Im Panel: Projekte · Neues Thema

Projektkonfiguration

Im Tab Konfiguration legst du unter anderem fest:

• Branche, Angebot und Zielgruppe — der Kontext, der Tonalität und Themenauswahl prägt.
• Tonalität — die Art und Weise, wie wir Inhalte schreiben.
• Schlüsselwörter — positive und negative, getrennt für jede Sprache.
• Inhaltsregeln — z. B. FAQ-Abschnitte, Handlungsaufforderungen, interne Links oder Illustrationen.
• Standardsprache und zusätzliche Sprachen sowie die HTML-Exportvorlage.

Änderungen werden für das aktuelle Projekt gespeichert und wirken sich auf die nächsten generierten Inhalte aus.

Im Panel: Projektkonfiguration

Themen

Themen sind der Ausgangspunkt für Überschriften und Artikel. Du findest sie im Tab Themen.

• KI-Vorschläge — direkt nach dem Erstellen des Projekts bereiten wir die ersten Themenvorschläge vor. Jeden kannst du übernehmen (er füllt das Formular für ein neues Thema aus), ablehnen oder mit der Schaltfläche Vorschläge generieren weitere erzeugen.
• Vorschläge wiederholen keine Themen, die du bereits hast.
• Themeneinstellungen — für jedes Thema kannst du das Verhalten des Autopiloten separat konfigurieren.

Ein hinzugefügtes Thema kannst du verwenden, um Überschriften zu generieren.

Im Panel: Themen · Neues Thema

Mehrsprachige Projekte

In den Projekteinstellungen gibst du die Standardsprache sowie die zusätzlichen Sprachen an. Schlüsselwörter und Inhaltsbewertung funktionieren für jede Sprache separat.

• Manuelle Übersetzung — nutze beim Artikel die Schaltfläche Übersetzen für die gewünschte Sprache.
• Automatische Übersetzung — aktiviere in den Projekteinstellungen die Option, nach der Freigabe zu übersetzen.
• Übersetzungen sind vollwertige Versionen: Sie lassen sich bearbeiten, haben eine eigene Versionshistorie, werden in der Zielsprache erneut bewertet und können veröffentlicht werden.

Die Verfügbarkeit von Übersetzungen hängt von deinem Tarif ab.

Im Panel: Projektkonfiguration · Artikel

Interne Links

Für jedes Projekt führen wir eine Liste deiner eigenen Unterseiten, die wir als Ziele für interne Links in den generierten Artikeln verwenden.

• Die Liste erstellen wir automatisch auf Basis deiner Sitemap oder durch das Scannen der Website.
• In den Projekteinstellungen kannst du einzelne Links und Gruppen aktivieren und deaktivieren sowie Einträge manuell hinzufügen, umbenennen und entfernen.
• Die Anzahl der Links hängt vom Tarif ab.

Interne Links werden nur dann eingefügt, wenn du die entsprechende Inhaltsregel in der Projektkonfiguration aktivierst.

Im Panel: Projektkonfiguration

Lebenszyklus eines Artikels

Nach dem Akzeptieren einer Überschrift gelangt der Artikel in die Warteschlange und durchläuft die folgenden Phasen:

1. Generierung der Inhalte auf Basis der Projektkonfiguration.
2. Faktenprüfung — überprüfbare Aussagen werden markiert.
3. SEO- und Lesbarkeitsbewertung sowie eine Prüfung auf Einzigartigkeit.
4. Moderation und automatische Korrekturen.

Während ein Artikel vorbereitet wird, zeigt die Liste eine Fortschrittsanzeige. Anschließend wartet der Artikel auf deine Freigabe — oder er wird automatisch freigegeben und eingeplant, wenn du den Autopiloten aktivierst.

Im Panel: Artikel

Überschriften

Überschriften sind konkrete Artikeltitel, die mit einem Thema verknüpft sind. Du findest sie im Tab Überschriften.

• Generiere Überschriftenvorschläge für das gewählte Thema — wir berücksichtigen die Projektsprache und wiederholen keine bestehenden Überschriften.
• Sieh dir die Vorschläge an und akzeptiere die, die du verwenden möchtest.
• Aus einer akzeptierten Überschrift entsteht ein Artikelentwurf, der sofort in die Vorbereitung geht.

Im Panel: Überschriften

Artikel-Editor

Den Artikel öffnest du in einem visuellen Editor mit einer Vorschau, die dem Erscheinungsbild der Veröffentlichung entspricht.

• KI-Umschreiben — markiere einen Textabschnitt und verbessere ihn mit einem Klick.
• Bilder — lade eigene hoch oder generiere eine KI-Illustration (je nach Tarif).
• Versionshistorie — jedes Speichern und jeder KI-Durchlauf erzeugt eine Version. Du kannst sie ansehen, wiederherstellen und außerdem auswählen, welche Version veröffentlicht ist — unabhängig von der Version, die du gerade bearbeitest.

Im Panel: Artikel

Artikel exportieren

Jeden Artikel kannst du in einem der folgenden Formate herunterladen:

• Markdown — reiner Quelltext.
• HTML — in die Firmenvorlage deines Projekts eingebettet, bereit zum Einfügen auf der Website.
• DOCX — ein sauberes Textdokument.
• PDF — ein druckfertiges PDF-Dokument.

Die Download-Optionen findest du in der Artikelansicht.

Im Panel: Artikel

Autopilot

Mit dem Autopiloten kannst du ein Projekt mit weniger manuellen Schritten führen. Nach der Aktivierung kann er fertige Artikel automatisch freigeben und ihre Veröffentlichung einplanen — gemäß der Projektkonfiguration und den Einstellungen der einzelnen Themen.

Die Konfiguration findest du im Tab Autopilot. Die Verfügbarkeit der Funktion hängt von deinem Tarif ab.

Im Panel: Autopilot

Autopilot-Einstellungen

• Projektebene — allgemeine Regeln für die Arbeitsweise des Autopiloten im gesamten Projekt.
• Themenebene — für jedes Thema kannst du separat entscheiden, wie weit die Automatisierung reichen soll.
• Der Ereignis-Feed zeigt, was der Autopilot getan hat, und die Statistiken werden auf Basis der tatsächlichen Inhalte berechnet.

Aktiviere den Autopiloten schrittweise und beobachte die Ergebnisse im Ereignis-Feed.

Im Panel: Autopilot · Autopilot-Protokoll

Tarif und Limits

Dein Tarif legt unter anderem fest:

• Limits — die monatliche Anzahl an Artikeln, die Anzahl der Projekte, Teammitglieder, API-Schlüssel und Themen.
• Funktionen — den Zugang zu Übersetzungen, KI-Bildern, dem Autopiloten, dem Veröffentlichen und dem Zugriff über die API.

Deinen aktuellen Verbrauch und den Tarifwechsel findest du im Tab Tarif und Zahlungen.

Im Panel: Tarif und Zahlungen

Zahlungen

• Tarifwechsel — wähle einen neuen Tarif im Tab Tarif und Zahlungen.
• Rechnungen und Zahlungsdaten — diese findest du im Zahlungsportal, das du über denselben Tab erreichst.
• Geltungsbereich — Zahlungen beziehen sich auf die aktive Organisation.

Zahlungen verwaltet ein Administrator der Organisation.

Im Panel: Tarif und Zahlungen

API-Schlüssel

Im Tab API und Integrationen generierst du Zugangsschlüssel. Den vollständigen Schlüssel zeigen wir nur einmal an — bewahre ihn an einem sicheren Ort auf. Den Schlüssel kannst du jederzeit widerrufen.

Jeder Schlüssel ist mit einem bestimmten Projekt verknüpft. Der Zugriff über die API hängt vom Tarif ab.

Im Panel: API und Integrationen

Öffentliche API

Wir stellen eine schreibgeschützte API bereit, die ausschließlich veröffentlichte Inhalte des gewählten Projekts zurückgibt. Du authentifizierst dich mit einem API-Schlüssel im Autorisierungs-Header.

• Rufe die Themenliste sowie die Liste und Details veröffentlichter Artikel ab.
• Filtere nach Thema, Sprache, Suchbegriff und Datum, sortiere und blättere durch Seiten.
• Rufe einen Artikel auch als fertiges HTML ab.
• Übersetzungen sind über den Sprachparameter verfügbar; es gilt ein Limit für die Anzahl der Anfragen.

Die vollständige Dokumentation findest du auf der Seite /api.

Im Panel: API und Integrationen

Make.com-Integration

Make (ehemals Integromat) ist eine visuelle Automatisierungsplattform, die rewriter.io mit über 2.000 Apps verbindet — ohne Code. Sobald ein Artikel veröffentlicht wird, kann Make ihn automatisch an dein CMS, deine Social Media, dein Postfach oder eine Tabelle senden.

Was du verbinden kannst

• Blogs und CMS: Ghost, Webflow, Notion, Wix, Medium, Blogger.
• Social Media: LinkedIn, Facebook, Buffer, Bluesky.
• E-Mail: Gmail, Mailchimp, Outlook.
• Tabellen und Daten: Google Sheets, Airtable.
• Beliebiger HTTP-Endpoint — sende den Artikel als JSON an deine eigene URL.

Trigger und Module

• 2 Trigger: „Watch new articles“ (Abfrage) und „Watch article events“ (ein sofortiger Webhook, der sich selbst registriert).
• 6 Artikel-Ereignisse: veröffentlicht, geplant, Veröffentlichung zurückgezogen, archiviert, wiederhergestellt und übersetzt.
• 7 Module: Get a project, List topics, List categories, Search articles, Get an article, Get article HTML und ein universelles „Make an API call“.

So legst du los

1. Generiere im Solo-, Pro- oder Max-Tarif einen API-Schlüssel im Bereich API und Integrationen.
2. Öffne unseren Einladungslink, wähle in Make deine Organisation und bestätige die Installation — die rewriter.io-App erscheint in diesem Konto (eine private App, nicht im öffentlichen Make-Verzeichnis).
3. Erstelle eine Verbindung, indem du den API-Schlüssel einfügst — wir prüfen ihn mit einem Aufruf an /v1/me.
4. Baue das Szenario: füge den Trigger „Watch new articles“ hinzu, dann „Get an article“ (ID und Sprache aus dem Trigger mappen) und das Modul deiner Zielplattform. Sofort-Variante: in „Watch article events“ den Webhook im Modul anlegen — Verbindung und Ereignis wählen; das erzeugt das Abonnement — „Get an article“ aus data.id und data.language mappen, dann das Szenario einschalten. In HTTP-Modulen (Ghost, Webflow, Medium, Wix, Blogger, Notion) einen „Create JSON“-Schritt ergänzen — Anführungszeichen oder Zeilenumbrüche würden die Anfrage sonst zerstören.

Der API-Zugang erfordert einen Solo-, Pro- oder Max-Tarif.

Im Panel: API und Integrationen

Rollen in der Organisation

In der Organisation gibt es zwei Rollen:

• Administrator — voller Zugriff: verwaltet Projekte, das Team, den Tarif und die Zahlungen sowie die Organisationseinstellungen (einschließlich des Löschens) und alle Inhalte.
• Redakteur — arbeitet mit Inhalten: erstellt Themen, akzeptiert Überschriften, bearbeitet und veröffentlicht Artikel und konfiguriert den Autopiloten sowie die Projekteinstellungen. Er hat keinen Zugriff auf Zahlungen und kann keine Projekte erstellen oder löschen.

Mitglieder und Rollen verwaltest du im Tab Team.

Im Panel: Team

Organisationseinstellungen

Die Seite Organisationseinstellungen haben wir in zwei Teile aufgeteilt:

• Interne Einstellungen — Standardsprache und Tonalität neuer Projekte sowie interne Notizen. Rechnungsdaten findest du hier nicht.
• Organisationsprofil — allgemeine Einstellungen sowie der Bereich für unwiderrufliche Aktionen.

Änderungen an den internen Einstellungen kann ein Administrator vornehmen.

Im Panel: Organisationseinstellungen

Hilfe und Kontakt

Auf der Seite Hilfe und Kontakt hast du zwei Werkzeuge:

• Support-Anfragen — privat (du siehst nur deine eigenen). Du kannst eine Anfrage erstellen, antworten und sie schließen.
• Wissensdatenbank — die Hilfeartikel, die du gerade liest.

Diese Werkzeuge können alle Mitglieder der Organisation nutzen.

Im Panel: Hilfe und Kontakt